dein, shop, larp, waffen
 
Aktuelle Zeit: Sa 7. Dez 2019, 02:29

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 61 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Beer-tasting
BeitragVerfasst: Di 28. Jun 2011, 13:52 
Benutzeravatar

Registriert: Do 24. Sep 2009, 15:59
Beiträge: 1557
Wohnort: Brokeloh
As you maybe have already heard, the friars of “Abtei zur geschwollenen Leber” (Swollen Liver Abbey) are great beer-lovers. It would be brilliant of you to bring beer from your own region to taste. We will recommend it, if it really tastes well. In return we offer you our self-brewed beer. And THAT really is delicious. I’m excited about you and your beer.

_________________
Das 1. Bier ist für den Durst,
das 2. stimmt mich heiter.
Nach dreien ist mir alles Wurst,
drum trink ich einfach weiter.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Beer-tasting
BeitragVerfasst: Mo 11. Jul 2011, 20:47 

Registriert: Mo 20. Jun 2011, 15:57
Beiträge: 9
where can we find you ??


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Beer-tasting
BeitragVerfasst: Di 12. Jul 2011, 06:24 
Benutzeravatar

Registriert: Do 24. Sep 2009, 06:20
Beiträge: 561
Wohnort: Berlin
edit: Alkohol auf CONs gehört verboten

_________________
Bil nar ul cef!
Neutral 2005
Hadschin Mariên 2006-2017
Hadschin Ruatin 2013-2017


Zuletzt geändert von Harun (Hadschin Mariên) am Di 12. Jul 2011, 18:34, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Beer-tasting
BeitragVerfasst: Di 12. Jul 2011, 09:57 
Benutzeravatar

Registriert: Di 6. Okt 2009, 01:44
Beiträge: 5596
Wohnort: Soeldnerlager
Nicht wirklich Harun, die brauenden Brüder mit der "Abtei zur geschwollenen Leber" sind eine Institution auf dem CoM welche selbst gebrautet und schmackhaftes Bier anbieten.
Und jemanden der nach exotischen Bieren fragt und dafür sein selbst gebrautes zum Tausch anbietet gleich als "Gewandungssäufer" zu bezeichnen finde ich weit unter der Gürtellinie. Denn zwischen Saufen und abends ein Bierchen sehe zumindest ich einen großen Unterschied. Also führe deinen Kommentar entweder weiter aus oder lass ihn da wo du ihn hergeholt hast. So wirkt es schlichtweg beleidigend.

_________________
LARP liegt bei mir zzt. komplett auf Eis!
Im Forum bin ich ebenfalls nicht mehr aktiv.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Beer-tasting
BeitragVerfasst: Mi 13. Jul 2011, 16:00 
Benutzeravatar

Registriert: Do 30. Jun 2011, 13:57
Beiträge: 37
Wohnort: Kiel
We are in the english corner I think. I give a quick translation

Harun (Hadschin Mariên) hat geschrieben:
edit: Alkohol auf CONs gehört verboten

Alcohol should be forbidden on CON's.

Morcass hat geschrieben:
Nicht wirklich Harun, die brauenden Brüder mit der "Abtei zur geschwollenen Leber" sind eine Institution auf dem CoM welche selbst gebrautet und schmackhaftes Bier anbieten.
Und jemanden der nach exotischen Bieren fragt und dafür sein selbst gebrautes zum Tausch anbietet gleich als "Gewandungssäufer" zu bezeichnen finde ich weit unter der Gürtellinie. Denn zwischen Saufen und abends ein Bierchen sehe zumindest ich einen großen Unterschied. Also führe deinen Kommentar entweder weiter aus oder lass ihn da wo du ihn hergeholt hast. So wirkt es schlichtweg beleidigend.

Not really, Harun, the brothers of the abby of the swollen liver are an institution on the Conquest, which provide tasty self brewed beer.
And to call everyone, who asks for exotic beers and offers his own brewed in exchange, an "costume-drinker" (Original: Gewandungssäufer), is way below the belt. There is a difference between having a drink at the evening, and drinking till you collapse. So either please detail out your comment more, or leave it where you took it. This way - it is simply insulting.

--

Now for my reply:

I would be very happy to be able to exchange exotic beers with you, but I need to know, where to find you. In which camp do we have to look for your banner, brothers of the swollen liver?


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Beer-tasting
BeitragVerfasst: Mi 13. Jul 2011, 16:03 
Benutzeravatar

Registriert: Di 6. Okt 2009, 01:44
Beiträge: 5596
Wohnort: Soeldnerlager
I just have to add that the original post from Harun was like "Oh my god, not even more costumed boozer".

_________________
LARP liegt bei mir zzt. komplett auf Eis!
Im Forum bin ich ebenfalls nicht mehr aktiv.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Beer-tasting
BeitragVerfasst: Mi 13. Jul 2011, 16:16 
Benutzeravatar

Registriert: Mi 23. Sep 2009, 15:38
Beiträge: 2704
Wohnort: Bonn
Jago Sernius hat geschrieben:
I would be very happy to be able to exchange exotic beers with you, but I need to know, where to find you. In which camp do we have to look for your banner, brothers of the swollen liver?


The abbey can be found in the city - just look around or ask, surely somebody can help you.

_________________
Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Ergo: Je mehr Käse, desto weniger Käse.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Beer-tasting
BeitragVerfasst: Mi 13. Jul 2011, 16:56 
Benutzeravatar

Registriert: Do 30. Jun 2011, 13:57
Beiträge: 37
Wohnort: Kiel
Wonderful! Will do! Thanks.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Beer-tasting
BeitragVerfasst: Do 14. Jul 2011, 15:08 
Benutzeravatar

Registriert: Do 14. Jul 2011, 14:56
Beiträge: 765
Wohnort: Freiberg/Sachsen
Harun (Hadschin Mariên) hat geschrieben:
edit: Alkohol auf CONs gehört verboten


Pardon me, what? I'm not asking because you write this in Germen (though German postings should be forbidden in the English Corner - I can't estimate why it was presented as a German edit-version), I ask for the content.

There is a rule that it is forbidden to fight drunken, and this rule may make sense. But most people who drink (more or less) beer, wine or mead don't do no harm to anyone usually. And beer, as for me, and for many other people, is part of sparetime. Do you really want conventions of teetotallers?


@ Bruder Johannes

I am looking forward to tasting your beer, but I probably have to buy it, 'cause the beer of my hometown is surely not worth to be changed against one of yours. ;)

_________________
Wenn sich Smaragdsänger und Kristallfürsten begegnen, hört man das Rascheln der Blätter im Wind.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Beer-tasting
BeitragVerfasst: Do 14. Jul 2011, 16:39 
Benutzeravatar

Registriert: Mi 23. Sep 2009, 15:38
Beiträge: 2704
Wohnort: Bonn
Aryan hat geschrieben:
@ Bruder Johannes

I am looking forward to tasting your beer, but I probably have to buy it, 'cause the beer of my hometown is surely not worth to be changed against one of yours. ;)


I am not sure if he's reading in the english corner, so I cheekily reply:

As far as I know, the friars don't take any OT-money in exchange for their beer. It's all intime. You "just" talk to them, tell them stories or give a little donation of IT-coins. And concerning your hometown-beer: just try. I don't know where you are from, but foreign beer should always be interesting to taste. ;)

_________________
Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Ergo: Je mehr Käse, desto weniger Käse.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 61 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de