dein, shop, larp, waffen
 
Aktuelle Zeit: Sa 31. Okt 2020, 08:45

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 13 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Alt Mythodeanisch
BeitragVerfasst: Mi 22. Jun 2016, 18:01 
Benutzeravatar

Registriert: Mo 1. Mär 2010, 14:24
Beiträge: 54
Weiß jemand, ob die Alt Mythodeanische sprache irgendwie eine Struktur hat oder sind es einfach Wörter bei ein ander gewürfelt.

zum beispeil, man hat Tivar Khar'assil, was als Ewige Schwerter wirt übersetzt.
Aber man hat auch Amon'khar, was Wille der Essenz ist. (Schwartzes Eis)
Man könnte denken das Khar essenz is, und dan is Tivar Khar'assil ..... Essenz......
Assil komt auch wieder zurück in Quihen Assil, die Götter, welche auch Kindern der Goldenen Traumes genennt würden, oder Weltenkinder.
Assil ~ kind (?)

Tivar Khar'Assil ~ ....... Essenz Kindern (?)

(kral, was fast khar is, ist übersetzt Seele. Seele und Essenz liegt nicht weit aus einander)
(quin ~ Sterne. Quihen Assil ~ Sternen Kindern (?) )

_________________
Lebender Statur.......


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Alt Mythodeanisch
BeitragVerfasst: Mi 22. Jun 2016, 22:24 

Registriert: Di 10. Jun 2014, 21:24
Beiträge: 1
Genau weiß ich es auch nicht, aber:
Die Kinder des Goldenen Traumes sind nur die Quihen Assil Magicas.

Quihen Assil bedeutet afaik soviel wie Kinder der Ewigkeit, was bedeuten Würde, dass Assil in etwa sowas wie "ewig" bedeutet.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Alt Mythodeanisch
BeitragVerfasst: Mi 22. Jun 2016, 23:03 
Benutzeravatar

Registriert: Mi 23. Sep 2009, 18:02
Beiträge: 3286
Wohnort: Augsburg
Ja es gibt ein Vokabular.

Mit Assil liegst du zb schon ganz richtig

_________________
Erdlager 2009-2013
Reich der Rosen 2014-
http://www.leuenhall.de
Siegelorga Reich der Rosen
http://www.reich-der-rosen.de


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Alt Mythodeanisch
BeitragVerfasst: Di 28. Jun 2016, 06:24 

Registriert: Mi 23. Sep 2009, 14:14
Beiträge: 691
Marmer hat geschrieben:
Weiß jemand, ob die Alt Mythodeanische sprache irgendwie eine Struktur hat oder sind es einfach Wörter bei ein ander gewürfelt.

Ja hat es, und sie ist recht komplex.

Zitat:
zum beispeil, man hat Tivar Khar'assil, was als Ewige Schwerter wirt übersetzt.

Was nur nicht die wörtliche Übersetzung ist

Zitat:
Aber man hat auch Amon'khar, was Wille der Essenz ist. (Schwartzes Eis)
Man könnte denken das Khar essenz is, und dan is Tivar Khar'assil ..... Essenz......

Was auch nicht korrekt ist.

Zitat:
Assil komt auch wieder zurück in Quihen Assil, die Götter, welche auch Kindern der Goldenen Traumes genennt würden, oder Weltenkinder.
Assil ~ kind (?)

Das ist allerdings so korrekt.

Zitat:
Tivar Khar'Assil ~ ....... Essenz Kindern (?)

Das ist wiederrum komplett falsch

Zitat:
(kral, was fast khar is, ist übersetzt Seele. Seele und Essenz liegt nicht weit aus einander)
(quin ~ Sterne. Quihen Assil ~ Sternen Kindern (?) )


Du gehst von unserer Sprache aus. Die Sprache der Alten Herrscher bietet da keine Vergleiche.

Haus und Laus unterscheiden sich auch nur in 1 Buchstaben und haben nicht wirklich was miteinander zu tun.

@Zhedor:
Quihen'Assil bedeutet Wörtlich Weltenkinder.
Ewig kann man mit urien übersetzen.

Hinzu kommt noch, das ein Wort oft mehrere (ähnliche) Bedeutungen hat.

_________________
06 - Söldner
07, 08, 09 - SE
10, 11 - Neutral
12 - Wasser
13,14,15 - Norden
16,17 - Süden


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Alt Mythodeanisch
BeitragVerfasst: Mi 29. Jun 2016, 22:01 
Benutzeravatar

Registriert: Mo 1. Mär 2010, 14:24
Beiträge: 54
Danke! Ihr habt mir (oder mich? ich bin Niederländer) schon weiter geholfen.

Kann man im vorfeld irgendwo darüber lernen?

_________________
Lebender Statur.......


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Alt Mythodeanisch
BeitragVerfasst: Do 30. Jun 2016, 07:05 

Registriert: Mi 23. Sep 2009, 14:14
Beiträge: 691
Nein. Das sind Dinge, die man im Spiel finden muss. Allerdings sind einige Übersetzungen auch im Vademecum erwähnt.

_________________
06 - Söldner
07, 08, 09 - SE
10, 11 - Neutral
12 - Wasser
13,14,15 - Norden
16,17 - Süden


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Alt Mythodeanisch
BeitragVerfasst: Di 19. Jul 2016, 09:18 
Benutzeravatar

Registriert: Mo 1. Mär 2010, 14:24
Beiträge: 54
Vademecum?

_________________
Lebender Statur.......


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Alt Mythodeanisch
BeitragVerfasst: Di 19. Jul 2016, 21:57 
Benutzeravatar

Registriert: Fr 9. Jul 2010, 11:01
Beiträge: 531
Wohnort: Bremen
Finde es heraus. That' your quest :)

_________________
Aeris, Kristallfürsten, I tunem ru, ia tunem ra! Nahil rananem sey dar!
~~~
Naldar seit dem JDS 2014


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Alt Mythodeanisch
BeitragVerfasst: Di 19. Jul 2016, 22:58 
Benutzeravatar

Registriert: So 7. Aug 2011, 18:11
Beiträge: 802
Wohnort: Bad Kreuznach
Marmer hat geschrieben:
Vademecum?


Ne Art Lexikon.

_________________
2011 CoM Naldar
2012 JdS Naldar
2012 CoM Naldar
2013 JdS Naldar
2013 CoM Naldar
einfach immer Naldar


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Alt Mythodeanisch
BeitragVerfasst: Mi 20. Jul 2016, 06:36 

Registriert: Mi 23. Sep 2009, 14:14
Beiträge: 691
Ich würde es nicht Lexikon nennen, sondern eher eine Zusammenfassung des Wissensstandes der Spieler ;)

_________________
06 - Söldner
07, 08, 09 - SE
10, 11 - Neutral
12 - Wasser
13,14,15 - Norden
16,17 - Süden


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 13 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de