Genau, sprich das mal in der Skype-Konfi an (werde selbst heute wohl leider nicht dabei sein können).

Die Idee gefällt mir auf jeden Fall. Wenn sowas zustande kommt, das Ganze rein IT abläuft (warum OT übersetzen??), und ich noch ein bissl Zeit übrig habe sollte, unterstütze ich diese Sache gerne auch ein wenig.

After all, the righteous fighters for the elements shall know the truth about Mitraspera.

Warum OT übersetzen? Ich weiß nicht, ob alle nicht-deutschsprachigen Spieler es so darstellen möchten, dass ihre Charaktere ebenfalls der IT-Landessprache nicht mächtig sind, insbesondere wenn sie Landesteile von Mitraspera offiziell besiedeln. Ich wollte das einfach mal trennen, da es im Ermessen der Spieler liegt, wie sie das IT erklären wollen.

Warten wir mal ab, was heute abend rauskommt. Auf jeden Fall nehm ich schonmal die Erfahrung mit, dass die an sich recht simple und kleine Idee wohl recht missverständlich ist.

Mythodea ist ja ein Kontinent, der vorher (also nach dem Weltenbrand) lange Zeit unbesiedelt war.
Die alte Sprache ist mehr oder weniger vergessen.
Da nun Leute aus allen möglichen Ländern dort siedeln, treffen auch die verschiedensten Sprachen aufeinander, wobei es drei bekanntere und noch viele andere gibt (ähnlich der USA-Geschichte halt). Auf Mythodea scheint es momentan eine große (deutsch), eine mittlere (englisch) sowie eine kleinere Handelssprache (französisch) zu geben. Und dann kommen noch die ganzen anderen Sprachen hinzu.

Lässt sich alles prima IT machen, und man bleibt im Spiel.

Und ja: Die Idee ist an sich simpel. ^^