Hi.. sorry about the English entry.. but my written German would properly be worse..

Last year i enter a quest in the magic camp, the quest was pretty simple.. we had to solve different tasks, and for every task we solved we got a piece of a key..

in the end of the quest we were relocated to a field where we found a document. Sine we were players from different groups, one person were selected to translate the document and send it to the rest of us.. of course i failed to get the players name..

so in the spirit of hoping.. is anyone which was in this plot here on forum or does anybody have that document..

if someone has the time and kindness to translate this entry in to German i would appreciate it..

friendly regards.. the danish wizard from the aircamp..

Wie gewünscht eine deutsche Übersetzung von Peter Lorentzens Beitrag:


"Hi.. Sorry, dass ich hier auf Englisch poste, aber mein geschriebenes Deutsch wäre wahrscheinlich nicht viel besser...

Letztes Jahr nahm ich an einem Magielagerplot teil. Der Plot war ziemlich simpel, wir mussten verschiedene Aufgaben lösen und für jede gelöste Aufgabe bekamen wir ein Teil eines Schlüssels.

Am Ende der Quest kamen wir an einen Ort zurück an dem wir ein Schriftstück fanden. Da wir alle Spieler verschiedener Gruppen waren, wurde eine Person ausgewählt, das Dokument zu übersetzen und es den anderen Spielern zu übermitteln... Natürlich ist es mir nicht gelungen den Namen dieses Spielers zu behalten...

Deshalb nun dieser Aufruf: Ist irgendjemand von diesem Plot hier im Forum aktiv oder hat irgendjemand dieses Dokument?

Wenn irgendjemand so nett wäre diesen Beitrag zu übersetzen würde ich mich sehr darüber freuen.

Mit besten Wünschen, der dänische Zauberer aus dem Luftlager.."

viel danke Ganura